Salmene 59,9

7 Se, de spyr ut med sine munner;
Sverd er på deres lepper,
For de sier: "Hvem hører?"

8 Men Du, Herre, finner dem latterlige;
Du holder alle nasjonene i forakt.

I Hans styrke vil jeg holde vakt for Deg,
For Gud er min tilflukt.

10 Min Gud i Sin trofasthet vil komme til meg;
Gud vil la meg se i triumf på mine fiender.

11 Ødelegg dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme;
Spre dem ved Din makt og bring dem ned,
Herre, vårt skjold.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Mot hans[^3] makt vil jeg bie på deg; for Gud er min borg.
OTB
I Hans styrke vil jeg holde vakt for Deg,
For Gud er min tilflukt.
B1930
Mot hans makt vil jeg bie på dig; for Gud er min borg. / < den mektige fiendes.>
BSB
I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.
KJV
Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.
WEB
Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.
ASV
[Because of] his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.
DARBY
Their strength! I will take heed to thee; for God is my high fortress.
BLB
O [my] strength, I will keep watch for You, for God [is] my secure height.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser