Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 57,5

Lovsang og tilbedelse

3 Han vil sende fra himmelen og frelse meg;
Han refser den som tråkker på meg.
Sela
Gud vil sende sin nåde og sin sannhet.

4 Min sjel er blant løver;
Jeg må legge meg blant dem som fortærer,
Blant menneskesønner, hvis tenner er spyd og piler,
Og deres tunge er et skarpt sverd.

Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.

6 De har lagt en snare for mine skritt;
Min sjel er nedbøyd;
De gravde en grop foran meg;
De har selv falt i den.
Sela

7 Mitt hjerte er urokkelig, Gud, mitt hjerte er urokkelig;
Jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Vis deg høy over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
OTB
Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.
B1930
Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
BSB
Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
KJV
Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.
WEB
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
ASV
Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth.
DARBY
Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!
BLB
Be exalted above the heavens, O God, Your glory above all the earth!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser