Salmene 57,11

⁹ Jeg vil takke deg, Herre, blant folkene;
Jeg vil synge lovsanger til deg blant nasjonene.

¹⁰ For din miskunnhet rekker til himlene,
Og din sannhet til skyene.

Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Vis deg høy over himmelen, Gud, din ære over all jorden!
[^1]: kanskje melodien.
[^2]: 1SA 22, 1; 24, 4.
[^3]: d.e. sjel.
OTB: Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.
B1930: Vis dig høi over himmelen, Gud, din ære over all jorden!

BSB: Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.
KJV: Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.
WEB: Be exalted, God, above the heavens. Let your glory be over all the earth.
ASV: Be thou exalted, O God, above the heavens; [Let] thy glory [be] above all the earth. Psalm 58 For the Chief Musician; [set to] Al-tashheth. [A Psalm] of David. Michtam.
DARBY: Be exalted above the heavens, O God; let thy glory be above all the earth!
BLB: [Be] lifted high above the heavens, O God, [and] above all the earth Your glory!

Salmene 57,5
Bli opphøyd over himlene, Gud;
Må din herlighet være over hele jorden.
Les i sammenheng
Salmene 8,1
Herre, vår Herre,
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden,
Du som har vist din prakt over himmelen!
Les i sammenheng
Åpenbaringen 15,3–4
Og de sang Moses' sang, Guds tjener, og Lammets sang, og sa:
"Store og underfulle er dine gjerninger,
Herre Gud, Den Allmektige;
rettferdige og sanne er dine veier,
du folkenes konge.
Les i sammenheng
Salmene 8,9
Herre, vår Herre,
Hvor majestetisk er ditt navn over hele jorden!
Les i sammenheng