Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 56,10

Guds ordLovsang og tilbedelseTro

8 Du har merket deg mine lidelser;
Samle mine tårer i din flaske.
Er de ikke opptegnet i din bok?

9 Da vil mine fiender trekke seg tilbake den dagen jeg roper;
Dette vet jeg, at Gud er med meg.

I Gud, hvis ord jeg priser,
I Herren, hvis budskap jeg ærer,

11 I Gud har jeg satt min lit, jeg skal ikke frykte.
Hva kan verden gjøre meg?

12 Dine løfter er bindende for meg, Gud;
Jeg vil ofre takkeofre til deg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.
OTB
I Gud, hvis ord jeg priser,
I Herren, hvis budskap jeg ærer,
B1930
Ved Gud priser jeg ordet; ved Herren priser jeg ordet.
BSB
In God, whose word I praise, in the LORD, whose word I praise,
KJV
In God will I praise his word: in the LORD will I praise his word.
WEB
In God, I will praise his word. In the LORD, I will praise his word.
ASV
In God (I will praise [his] word), In Jehovah (I will praise [his] word),
DARBY
In God will I praise [his] word; in Jehovah will I praise [his] word.
BLB
In God whose word I do praise, in YHWH whose word I praise—

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 24,35

    Himmel og jord skal forgå, men mine ord skal aldri forgå.

    Les i sammenheng

  • Salmene 56,4

    I Gud, hvis ord jeg priser,
    I Gud har jeg satt min lit; jeg skal ikke frykte.
    Hva kan dødelige mennesker gjøre meg?

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 32,11

    Vennligst fri meg fra min bror Esaus hånd, for jeg er redd han vil angripe meg, så vel som mødrene med deres barn.

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 6,18

    slik at ved to uforanderlige ting, som det er umulig for Gud å lyve i, kan vi som har flyktet for tilflukt ha sterk oppmuntring til å holde fast ved håpet som er satt foran oss.

    Les i sammenheng

  • Salmene 60,6

    Gud har talt i sin hellighet:
    "Jeg vil triumfere, jeg vil dele Sikem,
    og måle ut Sukkots dal.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 1,4

    Gjennom disse har Han gitt oss sine dyrebare og storslagne løfter, slik at dere ved dem kan bli deltakere i den guddommelige natur, etter å ha flyktet fra fordervelsen som er i verden på grunn av begjær.

    Les i sammenheng