Salmene 49,15
13 Slik er veien for dem som er tåpelige,
Og for dem som følger dem og godkjenner deres ord.
Sela
14 Som sauer er de bestemt for Sheol;
Døden skal gjete dem;
Og de rettferdige skal ha herredømme over dem om morgenen,
Og deres skikkelse skal bli fortært av Sheol
Så de ikke har noe opphøyd hjem.
Men Gud vil forløse min sjel fra Sheols grep,
For Han vil ta meg til seg.
Sela
16 Frykt ikke når noen blir rike,
Når prakten av deres hus øker;
17 For når de dør, tar de ingenting med seg;
Deres rikdom vil ikke følge dem ned.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta meg til seg. Sela.
- OTB
- Men Gud vil forløse min sjel fra Sheols grep,
For Han vil ta meg til seg.
Sela - B1930
- Men Gud skal forløse min sjel av dødsrikets vold, for han skal ta mig til sig. Sela.
- BSB
- But God will redeem my life from Sheol, for He will surely take me to Himself. Selah
- KJV
- But God will redeem my soul from the power of the grave: for he shall receive me. Selah.
- WEB
- But God will redeem my soul from the power of Sheol, for he will receive me. Selah.
- ASV
- But God will redeem my soul from the power of Sheol; For he will receive me. Selah
- DARBY
- But God will redeem my soul from the power of Sheol: for he will receive me. Selah.
- BLB
- Surely God will redeem my soul from the hand of Sheol, for He shall take me. Selah
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 73,24
Du leder meg med din visdom,
Les i sammenheng
Og deretter vil du ta imot meg i ære.Salmene 56,13
For du har reddet min sjel fra døden,
Les i sammenheng
Ja, mine føtter fra å snuble,
Slik at jeg kan vandre for Gud
I livets lys.Salmene 86,13
For din miskunnhet mot meg er stor,
Les i sammenheng
Og du har frelst min sjel fra dypet av Sheol.Salmene 89,48
Hvilken mann kan leve og ikke se døden?
Les i sammenheng
Kan han redde sin sjel fra dødsrikets makt?
SelaHosea 13,14
Skal jeg redde dem fra Sheols makt?
Les i sammenheng
Skal jeg forløse dem fra døden?
Død, hvor er dine torner?
Sheol, hvor er din brodd?
Medlidenhet vil være skjult for Mitt ansikt.Åpenbaringen 5,9
Og de sang en ny sang og sa:
Les i sammenheng
“Du er verdig til å ta bokrullen
og åpne dens segl,
for Du ble slaktet, og med Ditt blod kjøpte Du for Gud mennesker
fra hver stamme, språk, folk og nasjon.Salmene 16,10–11
For Du vil ikke forlate min sjel i Sheol;
Les i sammenheng
Du vil ikke la Din Hellige se forråtnelse.1. Mosebok 5,24
Enok vandret med Gud; og han var ikke mer, for Gud tok ham.
Les i sammenheng