Salmene 54,6

⁴ Sannelig, Gud er min hjelper;
Herren er den som oppholder min sjel.

⁵ Han vil gjengjelde det onde til mine fiender;
I din trofasthet, slå dem ned.

Frivillig vil jeg ofre til deg;
Jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.

⁷ For han har fridd meg fra all nød,
Og mitt øye har sett med tilfredshet på mine fiender.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Med villig hjerte vil jeg ofre til deg; jeg vil prise ditt navn, Herre, fordi det er godt.
OTB: Frivillig vil jeg ofre til deg;
Jeg vil prise ditt navn, Herre, for det er godt.
B1930: Med villig hjerte vil jeg ofre til dig; jeg vil prise ditt navn, Herre, fordi det er godt.

BSB: Freely I will sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for it is good.
KJV: I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.
WEB: With a free will offering, I will sacrifice to you. I will give thanks to your name, LORD, for it is good.
ASV: With a freewill-offering will I sacrifice unto thee: I will give thanks unto thy name, O Jehovah, for it is good.
DARBY: I will freely sacrifice unto thee; I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.
BLB: With a freewill offering I will sacrifice to You; I will give thanks to Your name, O YHWH, for [it is] good.

Salmene 52,9
Jeg vil prise Deg for alltid, fordi Du har fullført det,
Og jeg vil vente på Ditt navn, for det er godt, i nærvær av Dine trofaste.
Les i sammenheng
Salmene 140,13
Sannelig, de rettferdige vil takke Ditt navn;
De oppriktige vil bo i Din nærhet.
Les i sammenheng
Salmene 147,1
Lov Herren!
Det er godt å synge lovsanger til vår Gud;
Det er herlig, og slik lovsang er vakker.
Les i sammenheng
Salmene 7,17
Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet
Og vil synge lovsang til navnet til Herren Den Høyeste.
Les i sammenheng
Salmene 107,22
La dem også bringe takkeoffer,
Og forkynne hans gjerninger med jubel.
Les i sammenheng
5. Mosebok 12,6–7
Bringe dit deres brennoffer, slaktoffer, tiender, spesielle gaver, lovede offer, frivillige offer og førstefødte av deres buskap og flokker.
Les i sammenheng
Salmene 116,17
Til deg vil jeg ofre et takkeoffer,
Og påkalle Herrens navn.
Les i sammenheng
Salmene 92,1
Det er godt å takke Herren
Og å synge lovsanger til ditt navn, Den Høyeste;
Les i sammenheng