Salmene 7,17

¹⁵ Han har gravd en grop og gjort den dyp,
Og har falt i hullet han skapte.

¹⁶ Hans skade vil vende tilbake på hans eget hode,
Og hans vold vil komme ned på hans egen krone.

Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet
Og vil synge lovsang til navnet til Herren Den Høyeste.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet
og lovsynge Herrens, den Høyestes navn.
[^1]: Betydningen uviss, kanskje en sang som uttrykker sterk sinnsbevegelse.
[^2]: Bokstavelig: Nyrer
OTB: Jeg vil takke Herren for hans rettferdighet
Og vil synge lovsang til navnet til Herren Den Høyeste.
B1930: Jeg vil prise Herren efter hans rettferdighet og lovsynge Herrens, den Høiestes navn.

BSB: I will thank the LORD for His righteousness and sing praise to the name of the LORD Most High.
KJV: I will praise the LORD according to his righteousness: and will sing praise to the name of the LORD most high.
WEB: I will give thanks to the LORD according to his righteousness, and will sing praise to the name of the LORD Most High.
ASV: I will give thanks unto Jehovah according to his righteousness, And will sing praise to the name of Jehovah Most High. Psalm 8 For the Chief Musician; set to the Gittith. A Psalm of David.
DARBY: I will praise Jehovah according to his righteousness, and will sing forth the name of Jehovah the Most High.
BLB: I will confess YHWH according to His righteousness, and I will sing praise [to] the name of YHWH-Elyon.

Salmene 9,2
Jeg vil glede meg og fryde meg i deg;
Jeg vil lovsynge ditt navn, du Høyeste.
Les i sammenheng
Salmene 98,2
Herren har kunngjort sin frelse;
han har vist sin rettferdighet for alle folkeslag.
Les i sammenheng
Salmene 71,15–16
Min munn skal fortelle om din rettferdighet
Og din frelse hele dagen,
For jeg kjenner ikke kunsten å skrive.
Les i sammenheng
Salmene 111,3
Prakt og majestet er Hans verk,
Og Hans rettferdighet varer evig.
Les i sammenheng
Salmene 92,8
Men du, Herre, er for alltid i det høye.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 7,48
Likevel bor ikke Den Høyeste i strukturer laget av menneskehender. Som profeten sier:
Les i sammenheng
Salmene 35,28
Og min tunge skal forkynne Din rettferdighet
Og Din pris hele dagen.
Les i sammenheng
Daniel 4,34
Ved slutten av dagene løftet jeg, Nebukadnesar, mine øyne til himmelen, og min forstand vendte tilbake til meg, og jeg velsignet Den Høyeste og priste og æret Ham som lever for evig, for Hans herredømme er et evigvarende herredømme, og Hans rike varer fra generasjon til generasjon.
Les i sammenheng