Salmene 147,1

Lov Herren!
Det er godt å synge lovsanger til vår Gud;
Det er herlig, og slik lovsang er vakker.

2 Herren gjenoppretter Jerusalem;
Han samler Israels bortførte.

3 Han leger de som har et sønderknust hjerte
Og forbinder deres sår.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer seg.
OTB
Lov Herren!
Det er godt å synge lovsanger til vår Gud;
Det er herlig, og slik lovsang er vakker.
B1930
Lov Herren! For det er godt å lovsynge vår Gud, det er liflig, lovsang sømmer sig.
BSB
Hallelujah! How good it is to sing praises to our God, how pleasant and lovely to praise Him!
KJV
Praise ye the LORD: for it is good to sing praises unto our God; for it is pleasant; and praise is comely.
WEB
Praise the LORD, for it is good to sing praises to our God; for it is pleasant and fitting to praise him.
ASV
Praise ye Jehovah; For it is good to sing praises unto our God; For it is pleasant, [and] praise is comely.
DARBY
Praise ye Jah! for it is good. Sing psalms of our God; for it is pleasant: praise is comely.
BLB
Hallelu YAH! For [it is] good to praise our God—how pleasant [and] beautiful [is] praise!

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser