Salmene 49,5

3 Min munn skal tale med visdom,
Og hjertets tanker skal være innsiktsfulle.

4 Jeg vil lytte til et ordspråk;
Jeg vil avsløre min gåte med harpen.

Hvorfor skulle jeg frykte i motgangens dager,
Når mine fienders skyld omgir meg,

6 De som stoler på sin rikdom
Og er stolte av sine overflodsrikdommer?

7 Ingen kan noen gang forløse en annen,
Eller gi Gud en løsepenge for dem—

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir meg,
OTB
Hvorfor skulle jeg frykte i motgangens dager,
Når mine fienders skyld omgir meg,
B1930
Hvorfor skal jeg frykte i de onde dager, når mine forfølgeres ondskap omgir mig,
BSB
Why should I fear in times of trouble, when wicked usurpers surround me?
KJV
Wherefore should I fear in the days of evil, when the iniquity of my heels shall compass me about?
WEB
Why should I fear in the days of evil, when iniquity at my heels surrounds me?
ASV
Wherefore should I fear in the days of evil, When iniquity at my heels compasseth me about?
DARBY
Wherefore should I fear in the days of adversity, [when] the iniquity of my supplanters encompasseth me?
BLB
Why should I fear in the days of evil, the perversion [that] surrounds me [at] my heels,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser