Ordspråkene 24,10

Motløshet og depresjon Styrke og hjelp i svakhet Utmattelse Prøvelser og motgang

⁸ Den som planlegger ondt vil bli kjent som en intrigemaker.

⁹ Planlegging av dårskap er synd, og en spotter er avskyet av folk.

Hvis du vakler i vanskelige tider, er din styrke liten.

¹¹ Redd dem som føres til døden; hold tilbake dem som vakler mot slakt.

¹² Hvis du sier, «Vi visste ikke dette,» merker ikke han som veier hjertet det? Vet ikke han som vokter ditt liv det? Vil han ikke gjengjelde alle etter deres gjerninger?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Viser du deg motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.
OTB: Hvis du vakler i vanskelige tider, er din styrke liten.
B1930: Viser du dig motløs på trengselens dag, så er din kraft ringe.

BSB: If you faint in the day of distress, how small is your strength!
KJV: If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.
WEB: If you falter in the time of trouble, your strength is small.
ASV: If thou faint in the day of adversity, Thy strength is small.
DARBY: [If] thou losest courage in the day of trouble, thy strength is small.
BLB: [If] you slacken in the day of distress, [then] narrow [is] your strength.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

Jesaja 40,28–31
Vet dere ikke? Har dere ikke hørt? Herren er den evige Gud, Skaperen av jordens ender. Han blir ikke trett eller sliten, og Hans forståelse er utenfor menneskelig rekkevidde.
Les i sammenheng
Efeserne 3,13
Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.
Les i sammenheng
Jeremia 51,46
«‘Bøy øret ditt og kom til meg; Lytt, og ditt liv vil bli bevart.
Les i sammenheng
Hebreerne 12,3–5
Tenk på ham som utholdt slik fiendtlighet fra syndere, så dere ikke blir trette og mister motet.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 27,1
Da sa David til seg selv, "Nå vil jeg en dag omkomme ved Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å flykte til filistrenes land, så Saul vil gi opp å lete etter meg innenfor Israels grenser, og jeg vil unnslippe hans hånd."
Les i sammenheng
Job 4,5
Men nå kommer det over deg, og du blir motløs;
det berører deg, og du blir skremt.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,3
Du har holdt ut og vært utholdende for mitt navns skyld, og har ikke blitt trett.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,1
Derfor, siden vi har denne tjenesten, gjennom den barmhjertighet vi har mottatt, mister vi ikke motet,
Les i sammenheng