Salmene 49,19

¹⁷ For når de dør, tar de ingenting med seg;
Deres rikdom vil ikke følge dem ned.

¹⁸ Selv om de i livet gratulerer seg selv—
Og selv om andre priser deg når du har fremgang—

De vil slutte seg til sine forfedres selskap;
De vil aldri mer se lyset.

²⁰ Mennesket, i sin prakt, men uten forståelse,
Er som dyrene som omkommer.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig.
OTB: De vil slutte seg til sine forfedres selskap;
De vil aldri mer se lyset.
B1930: så skal du dog komme til dine fedres slekt; de ser ikke lyset evindelig.

BSB: he will join the generation of his fathers, who will never see the light of day.
KJV: He shall go to the generation of his fathers; they shall never see light.
WEB: he shall go to the generation of his fathers. They shall never see the light.
ASV: He shall go to the generation of his fathers; They shall never see the light.
DARBY: It shall go to the generation of his fathers: they shall never see light.
BLB: He will come to the generation of his fathers; even to forever they shall not see light.

Job 33,30
for å bringe deres sjel tilbake fra graven,
så de kan bli opplyst med livets lys.
Les i sammenheng
Salmene 56,13
For du har reddet min sjel fra døden,
Ja, mine føtter fra å snuble,
Slik at jeg kan vandre for Gud
I livets lys.
Les i sammenheng
1. Mosebok 15,15
Hva deg angår, skal du gå til dine forfedre i fred og bli begravet i en god alderdom.
Les i sammenheng
Lukas 12,20
Men Gud sa til ham, ‘Du dåre! Denne natten vil ditt liv bli krevd av deg; og nå, hvem vil eie det du har forberedt?’
Les i sammenheng
Matteus 8,12
men de som opprinnelig var ment for riket, skal kastes ut i det ytterste mørke; der skal det være gråt og tenners gnissel.”
Les i sammenheng
Forkynneren 12,7
og støvet vender tilbake til jorden som det var, og ånden går tilbake til Gud som ga den.
Les i sammenheng
Judas 1,13
Ville bølger av havet, som skummer opp sin skam; vandrende stjerner, for hvem det svarteste mørke er reservert for alltid.
Les i sammenheng
1. Kongebok 16,6
Og Baesa døde og ble begravet i Tirsa, og hans sønn Ela etterfulgte ham som konge.
Les i sammenheng