Salmene 49,17

¹⁵ Men Gud vil forløse min sjel fra Sheols grep,
For Han vil ta meg til seg.
Sela

¹⁶ Frykt ikke når noen blir rike,
Når prakten av deres hus øker;

For når de dør, tar de ingenting med seg;
Deres rikdom vil ikke følge dem ned.

¹⁸ Selv om de i livet gratulerer seg selv—
Og selv om andre priser deg når du har fremgang—

¹⁹ De vil slutte seg til sine forfedres selskap;
De vil aldri mer se lyset.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For han skal intet ta med seg når han dør; hans herlighet skal ikke fare ned etter ham.
OTB: For når de dør, tar de ingenting med seg;
Deres rikdom vil ikke følge dem ned.
B1930: For han skal intet ta med sig når han dør; hans herlighet skal ikke fare ned efter ham.

BSB: For when he dies, he will carry nothing away; his abundance will not follow him down.
KJV: For when he dieth he shall carry nothing away: his glory shall not descend after him.
WEB: for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.
ASV: For when he dieth he shall carry nothing away; His glory shall not descend after him.
DARBY: For when he dieth, he shall carry nothing away; his glory shall not descend after him.
BLB: For in his death he will take of it all nothing; his glory will not go down after him,

1. Timoteus 6,7
For vi har ikke brakt noe inn i verden, så vi kan ikke ta noe ut av den.
Les i sammenheng
Job 27,19
Han legger seg rik, men aldri igjen;
Han åpner øynene, og det er borte.
Les i sammenheng
Forkynneren 5,15
Som man kommer naken fra sin mors liv, slik skal de dra bort som de kom. De vil ikke ta noe fra sitt strev som de kan bære i sine hender.
Les i sammenheng
1. Korinterbrev 15,43
Selv om den blir plantet uten ære, blir den oppreist i herlighet; selv om den blir plantet i svakhet, blir den oppreist i kraft;
Les i sammenheng
Lukas 16,24
Så han ropte: 'Far Abraham, ha barmhjertighet med meg, og send Lasarus for å dyppe fingertuppen sin i vann og avkjøle tungen min, for jeg er i pine i denne flammen.'
Les i sammenheng
Job 1,21
Han erklærte,
"Naken kom jeg fra min mors liv,
og naken skal jeg vende tilbake dit.
Herren gav, og Herren har tatt bort;
velsignet være Herrens navn."
Les i sammenheng
Salmene 17,14
Fra mennesker ved din hånd, Herre,
Fra verdens mennesker, hvis del er i dette livet,
Og hvis mage du fyller med din skatt;
De er tilfredse med barn,
Og etterlater sin overflod til sine små.
Les i sammenheng
Jesaja 5,14
Derfor har Sheol utvidet sin strupe og åpnet sin munn uten mål; inn i den skal deres fornemme menn og masser stige ned, med all deres festing og jubel.
Les i sammenheng