Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Timoteus 6,7

Penger og rikdomTilfredshetDøden og å miste noen

5 og konstant friksjon mellom mennesker av korrupt sinn og berøvet sannheten, som tror at gudsfrykt er et middel til vinning.

6 Men gudsfrykt er virkelig en kilde til stor vinning når den ledsages av tilfredshet.

For vi har ikke brakt noe inn i verden, så vi kan ikke ta noe ut av den.

8 Hvis vi har mat og klær, skal vi være tilfredse med disse.

9 Men de som ønsker å bli rike, faller i fristelse og en snare, og mange tåpelige og skadelige lyster som stuper mennesker ned i ruin og ødeleggelse.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for vi har ikke hatt noe med oss til verden; det er åpenbart at vi heller ikke kan ta noe med oss derfra;
OTB
For vi har ikke brakt noe inn i verden, så vi kan ikke ta noe ut av den.
B1930
for vi har ikke hatt noget med oss til verden; det er åpenbart at vi heller ikke kan ta noget med oss derfra;
BSB
For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.
KJV
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.
WEB
For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.
ASV
for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;
DARBY
For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.
BLB
For we brought nothing into the world, because neither are we able to bring out anything.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser