Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 15,43

OppstandelsenEvig livHåp

41 Det er én herlighet for solen, en annen herlighet for månen, og en annen herlighet for stjernene; for stjerne skiller seg fra stjerne i herlighet.

42 Slik er det med oppstandelsen fra de døde. Kroppen blir plantet forgjengelig, den blir oppreist uforgjengelig;

Selv om den blir plantet uten ære, blir den oppreist i herlighet; selv om den blir plantet i svakhet, blir den oppreist i kraft;

44 Selv om den blir plantet som en naturlig kropp, blir den oppreist som en åndelig kropp. Hvis det finnes en naturlig kropp, finnes det også en åndelig kropp.

45 Som det står skrevet: "Det første mennesket, Adam, ble levende." og den siste Adam ble en livgivende ånd.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
det såes i vanære, det står opp i herlighet; det såes i skrøpelighet, det står opp i kraft;
OTB
Selv om den blir plantet uten ære, blir den oppreist i herlighet; selv om den blir plantet i svakhet, blir den oppreist i kraft;
B1930
det såes i vanære, det opstår i herlighet; det såes i skrøpelighet, det opstår i kraft;
BSB
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
KJV
It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
WEB
It is sown in dishonor; it is raised in glory. It is sown in weakness; it is raised in power.
ASV
it is sown in dishonor; it is raised in glory: it is sown in weakness; it is raised in power:
DARBY
It is sown in dishonour, it is raised in glory. It is sown in weakness, it is raised in power.
BLB
it is sown in dishonor, it is raised in glory; it is sown in weakness, it is raised in power;

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser