Salmene 63,2
1 Gud, Du er min Gud; jeg skal søke Deg;
Min sjel tørster etter Deg, mitt kjød lengter etter Deg,
I et tørt og utmattet land, hvor det ikke er vann.
Slik har jeg skuet Deg i helligdommen,
For å se Din makt og herlighet.
3 For Din nåde er bedre enn livet,
Mine lepper skal prise Deg.
4 Derfor vil jeg velsigne Deg gjennom hele mitt liv;
Jeg vil løfte mine hender i Ditt navn.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik har jeg skuet deg i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.
- OTB
- Slik har jeg skuet Deg i helligdommen,
For å se Din makt og herlighet. - B1930
- Således har jeg skuet dig i helligdommen, idet jeg så din makt og din herlighet.
- BSB
- So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.
- KJV
- To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.
- WEB
- So I have seen you in the sanctuary, watching your power and your glory.
- ASV
- So have I looked upon thee in the sanctuary, To see thy power and thy glory.
- DARBY
- To see thy power and thy glory, as I have beheld thee in the sanctuary;
- BLB
- So in the sanctuary I have seen You, to behold Your power and Your glory.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 27,4
Én ting har jeg bedt Herren om, dette vil jeg søke:
Les i sammenheng
At jeg kan bo i Herrens hus alle mine livs dager,
Å skue Herrens skjønnhet
Og å reflektere i Hans tempel.Salmene 105,4
Søk Herren og Hans styrke;
Les i sammenheng
Søk Hans nærvær alltid.Salmene 84,2–11
Min sjel lengter, ja, fortærer etter Herrens forgårder;
Les i sammenheng
Mitt hjerte og mitt kjød roper med fryd til den levende Gud.Salmene 96,6
Prakt og majestet er i hans nærvær,
Les i sammenheng
Styrke og skjønnhet finnes i hans helligdom.2. Korinterbrev 4,4–6
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Les i sammenheng1. Krønikebok 16,11
Søk Herren og Hans styrke;
Les i sammenheng
Søk Hans nærvær alltid.Salmene 145,11
De vil tale om ditt rikes herlighet,
Les i sammenheng
og diskutere din makt,1. Samuelsbok 4,21–22
Hun kalte gutten Ikabod og sa: “Herligheten har forlatt Israel,” fordi Guds ark var tatt og på grunn av hennes svigerfar og hennes manns død.
Les i sammenheng