Salmene 46,9

Sammenlign

ÅB

Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han opp med ild.

OTB

Han gjør slutt på kriger over hele jorden;
Han bryter buen og kutter spydet i to;
Han brenner vognene med ild.

B1930

Han gjør ende på krigene over hele jorden, bryter buen sønder og hugger spydet av; vognene brenner han op med ild.

BSB

He makes wars to cease throughout the earth; He breaks the bow and shatters the spear; He burns the shields in the fire.

KJV

He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire.

WEB

He makes wars cease to the end of the earth. He breaks the bow, and shatters the spear. He burns the chariots in the fire.

ASV

He maketh wars to cease unto the end of the earth; He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; He burneth the chariots in the fire.

DARBY

He hath made wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariots in the fire.

BLB

He makes wars cease to the end of the earth; the bow He breaks, and the spear He cuts apart; the shields He burns in the fire.

Kryssreferanser