Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 76,3

1 Gud er fryktet i Juda;
Hans navn har stor anseelse i Israel.

2 Hans helligdom er i Salem;
Hans bolig er også i Sion.

Der knuste Han de brennende piler,
Skjoldet, sverdet og krigens redskaper.
Sela

4 Du er strålende,
Mer majestetisk enn fjellene fulle av bytte.

5 De modige ble plyndret,
De falt i søvn;
Og ingen av krigerne kunne bruke sine hender.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.
OTB
Der knuste Han de brennende piler,
Skjoldet, sverdet og krigens redskaper.
Sela
B1930
Der sønderbrøt han buens lyn, skjold og sverd og krig. Sela.
BSB
There He shattered the flaming arrows, the shield and sword and weapons of war. Selah
KJV
There brake he the arrows of the bow, the shield, and the sword, and the battle. Selah.
WEB
There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
ASV
There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. Selah
DARBY
There broke he the flashings of the bow, shield and sword and battle. Selah.
BLB
There he has shattered the arrows of the bow—the shield and sword and weapon of war. Selah

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 46,9

    Han gjør slutt på kriger over hele jorden;
    Han bryter buen og kutter spydet i to;
    Han brenner vognene med ild.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 37,35–36

    ‘Jeg vil beskytte denne byen og redde den, for min skyld og for min tjener Davids skyld.’”

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,9–10

    Da skal de som bor i Israels byer gå ut og bruke våpnene til brensel og brenne dem opp—de små og store skjoldene, buene og pilene, krigsklubber og spyd. I syv år skal de bruke dem til brensel.

    Les i sammenheng

  • Esekiel 39,3–4

    Jeg vil slå buen ut av din venstre hånd og få pilene til å falle ut av din høyre hånd.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 20,25

    Da Josjafat og hans folk kom for å samle byttet, fant de mye blant dem, inkludert varer, klær og verdifulle ting som de tok for seg selv, mer enn de kunne bære. Og de samlet byttet i tre dager fordi det var så mye.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 14,12–13

    Herren beseiret etiopierne foran Asa og Juda, og etiopierne flyktet.

    Les i sammenheng

  • 2. Krønikebok 32,21

    Og Herren sendte en engel som eliminerte hver mektig kriger, kommandør og offiser i leiren til kongen av Assyria. Så han vendte tilbake i skam til sitt eget land. Og da han hadde kommet inn i tempelet til sin gud, drepte noen av hans egne barn ham der med sverdet.

    Les i sammenheng