Salmene 37,23
21 De ugudelige låner og betaler ikke tilbake,
Men de rettferdige er barmhjertige og gir.
22 De som er velsignet av ham skal arve landet,
Men de som er forbannet av ham skal utryddes.
Herren gjør den enes skritt faste som gleder seg i ham;
Han har behag i hans vei.
24 Om han snubler, faller han ikke,
For Herren støtter ham med sin hånd.
25 Jeg var ung og nå er jeg gammel,
Men jeg har aldri sett den rettferdige forlatt
Eller hans barn tigge om brød.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren gjør en manns gang fast,
og han har velbehag i veien hans. - OTB
- Herren gjør den enes skritt faste som gleder seg i ham;
Han har behag i hans vei. - B1930
- Herren gjør en manns gang fast, og han har velbehag i hans vei.
- BSB
- The steps of a man are ordered by the LORD who takes delight in his journey.
- KJV
- The steps of a good man are ordered by the LORD: and he delighteth in his way.
- WEB
- A man’s steps are established by the LORD. He delights in his way.
- ASV
- A man`s goings are established of Jehovah; And he delighteth in his way.
- DARBY
- The steps of a man are established by Jehovah, and he delighteth in his way:
- BLB
- By YHWH the steps of a man are established, and in his way He delights.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 16,9
I sine hjerter planlegger menneskene sin vei, men Herren styrer deres skritt.
Les i sammenhengSalmene 119,133
Stadfest mine skritt i ditt ord,
Les i sammenheng
Og la ikke noe galt ha makt over meg.Ordspråkene 4,26
Tenk over dine føtters sti, så vil alle dine veier være sikre.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 2,9
Han vokter sine trofastes føtter,
Les i sammenheng
Men de onde skal bli tause i mørket,
For ikke ved styrke skal et menneske seire.Salmene 40,2
Han løftet meg fra ødeleggelsens grav, opp av gjørmen;
Les i sammenheng
Og Han satte mine føtter på en klippe, gjorde mine skritt sikre.Salmene 121,8
Herren vil vokte din utgang og din inngang
Les i sammenheng
Fra nå og for evig.Salmene 85,13
Rettferdighet vil gå foran Ham
Les i sammenheng
Og vil forberede en vei for Hans skritt.Jeremia 10,23
Jeg forstår, Herre, at en persons vei ikke er innenfor deres egen kontroll, heller ikke er det for dem å bestemme sine skritt.
Les i sammenheng