Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Ordspråkene 24,19

Misunnelse og sjalusiBekymring og angstFrykt

17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når de snubler,

18 for at Herren ikke skal legge merke til det og vende sin oppmerksomhet bort fra dem.

Bekymre deg ikke over onde mennesker eller misunn de onde,

20 for den onde har ingen fremtid, og de ondes lampe vil bli slukket.

21 Frykt Herren og kongen, min sønn, og omgi deg ikke med de opprørske,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ikke din vrede tennes opp over de onde, bli ikke harm over de ugudelige!
OTB
Bekymre deg ikke over onde mennesker eller misunn de onde,
B1930
La ikke din vrede optendes over de onde, bli ikke harm over de ugudelige!
BSB
Do not fret over evildoers, and do not be envious of the wicked.
KJV
Fret not thyself because of evil men, neither be thou envious at the wicked;
WEB
Don’t fret yourself because of evildoers, neither be envious of the wicked;
ASV
Fret not thyself because of evil-doers; Neither be thou envious at the wicked:
DARBY
Fret not thyself because of evil-doers, [and] be not envious of the wicked:
BLB
You must not fret at the evildoers, and do not be envious of the wicked,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser