Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Jakob 4,5

Den hellige åndGuds kjærlighet

3 Når dere ber, får dere ikke, fordi dere ber med gale motiver, for at dere kan bruke det på deres lyster.

4 Dere utro mennesker, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Derfor, den som velger å være en venn av verden, blir en fiende av Gud.

Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?

6 Men Han gir oss større nåde. Derfor sier Skriften:
"Gud står de stolte imot,
men de ydmyke gir Han nåde."

7 Så, underordne dere under Guds myndighet. Stå imot djevelen, og han vil flykte fra dere.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Eller mener dere at Skriften taler fåfengt? Med nidkjærhet attrår han den ånd han lot bo i oss, men dess større er den nåde han gir.
OTB
Eller tror dere at Skriften taler uten grunn når den sier at Han nidkjært ønsker den ånd Han har latt bo i oss?
B1930
Eller mener I at Skriften taler fåfengt? Med nidkjærhet attrår han den ånd han lot bo i oss, men dess større er den nåde han gir.
BSB
Or do you think the Scripture says without reason that the Spirit He caused to dwell in us yearns with envy?
KJV
Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?
WEB
Or do you think that the Scripture says in vain, “The Spirit who lives in us yearns jealously”?
ASV
Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?
DARBY
Think ye that the scripture speaks in vain? Does the Spirit which has taken his abode in us desire enviously?
BLB
Or do you⁺ think that the Scripture says in vain, “The Spirit that He made to dwell in us yearns with envy”?

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 6,16

    Eller hvilken avtale kan finnes mellom Guds tempel og avguder? Vi er den levende Guds tempel; som Gud har erklært:
    “Jeg vil bo blant dem og vandre blant dem;
    Og jeg vil være deres Gud, og de skal være Mitt folk.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 6,19

    Eller er dere ikke klar over at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd i dere, som dere har mottatt fra Gud, og at dere ikke tilhører dere selv?

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 11,29

    Men Moses svarte: “Er du bekymret på mine vegne? Jeg skulle ønske at hele Herrens folk var profeter og at Herren ville legge sin Ånd på dem!”

    Les i sammenheng

  • Titus 3,3

    For vi var også selv en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av ulike lyster og nytelser, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle, hatet hverandre.

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,1

    Bli ikke opprørt over ugjerningsmenn,
    Misunn ikke dem som gjør urett.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 8,21

    Herren kjente den behagelige duften og sa til seg selv: "Aldri mer vil jeg forbande jorden på grunn av menneskene, selv om hver tilbøyelighet i menneskehjertet er ond fra ungdommen av. Heller ikke vil jeg noen gang igjen ødelegge alle levende skapninger slik jeg har gjort.

    Les i sammenheng