1. Timoteus 4,10

Sammenlign

ÅB

For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, mest deres som tror.

OTB

For det er for dette vi arbeider og strever, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er frelseren for alle mennesker, spesielt for dem som tror.

B1930

For derfor arbeider vi og lider hån, fordi vi har satt vårt håp til den levende Gud, som er alle menneskers frelser, mest deres som tror.

BSB

To this end we labor and strive, because we have set our hope on the living God, who is the Savior of everyone, and especially of those who believe.

KJV

For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

WEB

For to this end we both labor and suffer reproach, because we have set our trust in the living God, who is the Savior of all men, especially of those who believe.

ASV

For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.

DARBY

for, for this we labour and suffer reproach, because we hope in a living God, who is preserver of all men, specially of those that believe.

BLB

For unto this we toil and strive, because we have hoped on the living God, who is the Savior of all men, especially of believers.

Kryssreferanser