Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Job 37,23

Guds makt og styringRettferdighet

21 For øyeblikket ser folk ikke lyset som er klart på himmelen;
Men vinden har passert og klarert dem.

22 Fra nord kommer gyllen prakt;
Rundt Gud er fryktinngytende majestet.

Den Allmektige—vi kan ikke fullt ut forstå Ham;
Han er opphøyd i makt,
Og Han vil ikke kompromisse rettferdighet og overflod av rettferdighet.

24 Derfor ærer folk Ham;
Han ser ikke på noen som er vise i hjertet.»

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.
OTB
Den Allmektige—vi kan ikke fullt ut forstå Ham;
Han er opphøyd i makt,
Og Han vil ikke kompromisse rettferdighet og overflod av rettferdighet.
B1930
Den Allmektige finner vi ikke, han som er så stor i makt; men retten og den strenge rettferdighet krenker han ikke.
BSB
The Almighty is beyond our reach; He is exalted in power! In His justice and great righteousness He does not oppress.
KJV
Touching the Almighty, we cannot find him out: he is excellent in power, and in judgment, and in plenty of justice: he will not afflict.
WEB
We can’t reach the Almighty. He is exalted in power. In justice and great righteousness, he will not oppress.
ASV
[Touching] the Almighty, we cannot find him out He is excellent in power; And in justice and plenteous righteousness he will not afflict.
DARBY
The Almighty, we cannot find him out: excellent in power, and in judgment, and in abundance of justice, he doth not afflict.
BLB
Shaddai—we cannot find Him out! [He is] great [in] power and judgment, and abundant [in] righteousness, He does not oppress.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser