Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Matteus 27,1

Jesus
Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.

2 De bandt Ham, førte Ham bort og overleverte Ham til Pilatus, landshøvdingen.

3 Judas, som hadde forrådt Ham, så at Jesus var blitt dømt og ble fylt med anger. Han returnerte de tretti sølvpengene til overprestene og de eldste.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Når det nå hadde blitt morgen rådslo alle yppersteprestene og folkets eldste imot Jesus, slik at de kunne drepe ham.
OTB
Da morgenen kom, samlet alle overprestene og folkets eldste seg for å planlegge mot Jesus for å få Ham dømt til døden.
B1930
Da det nu var blitt morgen, holdt alle yppersteprestene og folkets eldste råd imot Jesus, at de kunde drepe ham,
BSB
When morning came, all the chief priests and elders of the people conspired against Jesus to put Him to death.
KJV
When the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
WEB
Now when morning had come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death.
ASV
Now when morning was come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:
DARBY
And when it was morning all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus so that they might put him to death.
BLB
And morning having come, all the chief priests and the elders of the people took counsel against Jesus, so that they might put Him to death.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Markus 15,1

    Tidlig om morgenen holdt overprestene, sammen med de eldste, de skriftlærde og hele Rådet, en konsultasjon. De bandt Jesus, førte Ham bort og overga Ham til Pilatus.

    Les i sammenheng

  • Johannes 18,28

    Da førte de Jesus fra Kaifas til Pretoriet. Det var tidlig, og de selv gikk ikke inn i Pretoriet for å unngå seremoniell urenhet, slik at de kunne spise påsken.

    Les i sammenheng

  • Salmene 2,2

    Jordens konger reiser seg,
    Og herskerne slår seg sammen
    Mot Herren og Hans Salvede, og sier,

    Les i sammenheng

  • Lukas 22,66

    Ved daggry samlet folkets eldsteråd seg, både overprestene og de skriftlærde, og Jesus ble ført frem for dem.

    Les i sammenheng

  • Mika 2,1

    Ve dem som planlegger ugjerninger,
    Som pønsker på ondt mens de ligger i sengen!
    Når morgenen kommer, setter de det i verk,
    Fordi de har makt til det.

    Les i sammenheng

  • Matteus 26,3–4

    På den tiden samlet overprestene og folkets eldste seg i gårdsplassen til øverstepresten, som het Kaifas,

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,13

    «Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! Dere lukker himmelrikets dør for menneskene. Dere går ikke selv inn, og dem som er på vei inn, hindrer dere i å komme inn.

    Les i sammenheng

  • Ordspråkene 4,16–18

    For de kan ikke sove uten å gjøre ondt; de frarøves søvn inntil de får noen til å snuble.

    Les i sammenheng