Salmene 36,11

9 For hos Deg er livets kilde;
I Ditt lys ser vi lys.

10 Fortsett Din miskunnhet mot dem som kjenner Deg,
Og Din rettferdighet mot dem med oppriktige hjerter.

La ikke arrogansens fot overvinne meg,
Og la ikke de ondes hånd drive meg bort.

12 Der har ugjerningsmennene falt;
De er blitt kastet ned og kan ikke reise seg.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
La ikke den overmodiges fot komme over meg,
og ikke de ugudeliges hånd jage meg bort!
OTB
La ikke arrogansens fot overvinne meg,
Og la ikke de ondes hånd drive meg bort.
B1930
La ikke den overmodiges fot komme over mig og ikke de ugudeliges hånd jage mig bort!
BSB
Let not the foot of the proud come against me, nor the hand of the wicked drive me away.
KJV
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
WEB
Don’t let the foot of pride come against me. Don’t let the hand of the wicked drive me away.
ASV
Let not the foot of pride come against me, And let not the hand of the wicked drive me away.
DARBY
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked drive me away.
BLB
Do not let the foot of pride come against me, and the hand of the wicked, do not let it drive me away.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser