Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 119,85

83 Selv om jeg har blitt som en tørket skinnflaske i røyken,
Glemmer jeg ikke dine forskrifter.

84 Hva er målet for mine dager, din tjener?
Når vil du bringe rettferdighet til dem som forfølger meg?

De stolte har gravd groper for meg,
Folk som ikke er i samsvar med din lov.

86 Alle dine bud er trofaste;
De har forfulgt meg med løgner; hjelp meg!

87 De holdt på å ødelegge meg på jorden,
Men jeg forlot ikke dine påbud.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De overmodige har gravd graver for meg, de som ikke skikker seg etter din lov.
OTB
De stolte har gravd groper for meg,
Folk som ikke er i samsvar med din lov.
B1930
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.
BSB
The arrogant have dug pits for me in violation of Your law.
KJV
The proud have digged pits for me, which are not after thy law.
WEB
The proud have dug pits for me, contrary to your law.
ASV
The proud have digged pits for me, Who are not according to thy law.
DARBY
The proud have digged pits for me, which is not according to thy law.
BLB
The arrogant ones have dug pits for me that [are] not according to Your law.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser