Salmene 34,21

¹⁹ De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.

²⁰ Han vokter alle hans ben,
Ikke ett av dem skal brytes.

Ulykke vil ramme de onde,
Og de som hater de rettferdige vil bli holdt ansvarlige.

²² Herren forløser sine tjeneres sjeler,
Og ingen av dem som tar sin tilflukt i Ham vil bli fordømt.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Ulykke dreper den ugudelige,
og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige.
OTB: Ulykke vil ramme de onde,
Og de som hater de rettferdige vil bli holdt ansvarlige.
B1930: Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige.

BSB: Evil will slay the wicked, and the haters of the righteous will be condemned.
KJV: Evil shall slay the wicked: and they that hate the righteous shall be desolate.
WEB: Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned.
ASV: Evil shall slay the wicked; And they that hate the righteous shall be condemned.
DARBY: Evil shall destroy the wicked; and they that hate the righteous shall bear their guilt.
BLB: Evil will kill the wicked, and those hating a righteous one will be held guilty.

Salmene 94,23
Han har gjengjeldt deres urett mot dem,
Og han vil føre dem til undergang i deres ondskap;
Herren vår Gud vil føre dem til undergang.
Les i sammenheng
Jesaja 3,11
Ve de ugudelige! Det vil gå ham ille, for det hans hender har gjort, skal bli gjort mot ham.
Les i sammenheng
Ordspråkene 24,16
for selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser de seg igjen, men de onde snubler når ulykken rammer.
Les i sammenheng
Salmene 37,12–15
De ugudelige legger planer mot de rettferdige,
Og skjærer tenner mot dem.
Les i sammenheng
Salmene 89,23
Men jeg vil knuse hans fiender foran ham,
Og slå ned dem som hater ham.
Les i sammenheng
2. Tessalonikerbrev 1,9
Disse individene vil møte konsekvensen av evig ødeleggelse, adskilt fra Herrens nærvær og fra hans makts herlighet,
Les i sammenheng
Lukas 19,14
Men hans undersåtter hatet ham og sendte en delegasjon etter ham, og sa: ‘Vi vil ikke ha denne mannen til konge over oss.’
Les i sammenheng
Salmene 37,30–40
De rettferdiges munn taler visdom,
Og deres tunge taler rett.
Les i sammenheng