Ordspråkene 24,16

¹⁴ Vit at visdom er søt for din sjel; hvis du finner den, er det en fremtid, og ditt håp vil ikke bli avskåret.

¹⁵ Ligg ikke på lur, du onde, mot den rettferdiges hjem; ødelegg ikke deres bolig;

for selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser de seg igjen, men de onde snubler når ulykken rammer.

¹⁷ Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte være glad når de snubler,

¹⁸ for at Herren ikke skal legge merke til det og vende sin oppmerksomhet bort fra dem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: For syv ganger faller den rettferdige og står opp igjen, men de ugudelige kastes over ende når ulykken kommer.
OTB: for selv om den rettferdige faller sju ganger, reiser de seg igjen, men de onde snubler når ulykken rammer.
B1930: For syv ganger faller den rettferdige og står op igjen, men de ugudelige kastes over ende når ulykken kommer.

BSB: For though a righteous man may fall seven times, he still gets up; but the wicked stumble in bad times.
KJV: For a just man falleth seven times, and riseth up again: but the wicked shall fall into mischief.
WEB: for a righteous man falls seven times and rises up again, but the wicked are overthrown by calamity.
ASV: For a righteous man falleth seven times, and riseth up again; But the wicked are overthrown by calamity.
DARBY: For the righteous falleth seven times, and riseth up again; but the wicked stumble into disaster.
BLB: for seven times the righteous may fall and rise up, and the wicked shall stumble into evil.

Salmene 34,19
De rettferdige kan ha mange problemer,
Men Herren redder ham fra dem alle.
Les i sammenheng
Salmene 37,24
Om han snubler, faller han ikke,
For Herren støtter ham med sin hånd.
Les i sammenheng
Mika 7,8–10
Ikke gled deg over meg, min motstander.
Selv om jeg faller, vil jeg reise meg igjen;
Selv om jeg bor i mørket, er Herren mitt lys.
Les i sammenheng
Job 5,19
Fra seks trengsler vil Han redde deg,
Selv i syv, vil ondt ikke røre deg.
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 4,8–12
Vi møter problemer på alle kanter, men er ikke knust; vi er noen ganger forvirret, men fortviler ikke;
Les i sammenheng
2. Korinterbrev 11,23–27
Er de Kristi tjenere?—Jeg taler som om jeg er fra forstanden—jeg enda mer: i langt flere arbeider, i langt flere fengslinger, slått utallige ganger, ofte i fare for livet.
Les i sammenheng
Ordspråkene 14,32
Når ulykke kommer, blir de onde brakt ned, men de rettferdige har en tilflukt selv i døden.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 18,20–21
"Gled dere over henne, dere himler, og dere hellige, apostler og profeter,
for Gud har avsagt dom for dere mot henne."
Les i sammenheng