Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 30,2

Sykdom og helbredelseBønn

1 Jeg vil opphøye Deg, Herre, for Du har løftet meg opp,
Og har ikke latt mine fiender glede seg over meg.

Å Herre min Gud,
Jeg ropte til Deg om hjelp, og Du helbredet meg.

3 Herre, Du har løftet min sjel opp fra Sheol;
Du har bevart mitt liv, så jeg ikke skulle gå ned i graven.

4 Lovsyng Herren, dere Hans trofaste,
Og gi takk ved omtalen av Hans hellighet.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre min Gud!
Jeg ropte til deg, og du helbredet meg.
OTB
Å Herre min Gud,
Jeg ropte til Deg om hjelp, og Du helbredet meg.
B1930
Herre min Gud! jeg ropte til dig, og du helbredet mig.
BSB
O LORD my God, I cried to You for help, and You healed me.
KJV
O LORD my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
WEB
LORD my God, I cried to you, and you have healed me.
ASV
O Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
DARBY
Jehovah my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
BLB
O YHWH my God, I cried for help to You, and You healed me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Salmene 103,3–4

    Han som tilgir all din misgjerning,
    Som helbreder alle dine plager;

    Les i sammenheng

  • 2. Kongebok 20,5

    "Vend tilbake og si til Hiskia, lederen for mitt folk,
    'Dette er hva Herren, din forfar Davids Gud, sier:
    Jeg har hørt din bønn,
    Jeg har sett dine tårer;
    se, jeg vil helbrede deg.
    På den tredje dagen skal du gå opp til Herrens hus.

    Les i sammenheng

  • Salmene 147,3

    Han leger de som har et sønderknust hjerte
    Og forbinder deres sår.

    Les i sammenheng

  • Salmene 6,2

    Vis nåde mot meg, Herre, for jeg er svak;
    Helbred meg, Herre, for mine ben er i nød.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 15,26

    Han sa, “Hvis du lytter nøye til stemmen til Herren din Gud og gjør det som er rett i Hans øyne, hvis du følger Hans bud og holder alle Hans forskrifter, vil jeg ikke bringe over deg noen av de sykdommene jeg brakte over egypterne, for jeg er Herren, som helbreder deg.”

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 20,17

    Da ba Abraham til Gud, og Gud helbredet Abimelek, hans kone og hans kvinnelige slaver, slik at de kunne få barn igjen,

    Les i sammenheng

  • Jakob 5,14–15

    Er noen blant dere syke? La dem kalle til seg menighetens eldste, og la dem be over dem, salve dem med olje i Herrens navn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 88,13

    Men jeg, Herre, har ropt til deg om hjelp,
    Og om morgenen når min bønn deg.

    Les i sammenheng