Salmene 30,10

8 Til Deg, Herre, ropte jeg,
Og jeg ba til Herren:

9 “Hva nytte er det i min død, om jeg går ned i graven?
Vil støvet prise Deg? Vil det forkynne Din trofasthet?

Hør, Herre, og vis meg Din nåde;
Herre, vær min støtte.”

11 Du har forvandlet min sorg til dans;
Du har tatt av meg sørgeklærne og omringet meg med glede,

12 Så min sjel kan synge lovsang til Deg og ikke forbli taus.
Å Herre min Gud, jeg vil uttrykke min takknemlighet til Deg for alltid.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, Herre, og vær nådig mot meg!
Herre, vær min hjelper!»
OTB
Hør, Herre, og vis meg Din nåde;
Herre, vær min støtte.”
B1930
Hør, Herre, og vær mig nådig! Herre, vær min hjelper!
BSB
Hear me, O LORD, and have mercy; O LORD, be my helper.”
KJV
Hear, O LORD, and have mercy upon me: LORD, be thou my helper.
WEB
Hear, LORD, and have mercy on me. LORD, be my helper.”
ASV
Hear, O Jehovah, and have mercy upon me: Jehovah, be thou my helper.
DARBY
Hear, O Jehovah, and be gracious unto me; Jehovah, be my helper.
BLB
Hear, O YHWH, and have mercy on me; O YHWH, be the One giving help to me.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser