Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 27,7

BønnBarmhjertighet

5 For på nødens dag vil Han skjule meg i sin hytte;
Han vil gjemme meg i sitt telts hemmelige sted;
Han vil sette meg høyt på en klippe.

6 Og nå skal mitt hode løftes over mine fiender rundt meg,
Og jeg vil ofre i Hans telt med gledesskrik;
Jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger til Herren.

Hør meg, Herre, når jeg roper med min stemme,
Og vær nådig mot meg og svar meg.

8 Da Du sa, “Søk Mitt ansikt,” svarte mitt hjerte Deg,
“Jeg vil søke Ditt ansikt, Herre.”

9 Skjul ikke Ditt ansikt for meg,
Avvis ikke Din tjener i vrede;
Du har vært min hjelp;
Forlat meg ikke og svikt meg ikke,
Min frelses Gud!

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Hør, Herre, når jeg roper høyt;
vær nådig mot meg og svar meg!
OTB
Hør meg, Herre, når jeg roper med min stemme,
Og vær nådig mot meg og svar meg.
B1930
Hør, Herre, høit roper jeg, og vær mig nådig og svar mig!
BSB
Hear, O LORD, my voice when I call; be merciful and answer me.
KJV
Hear, O LORD, when I cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
WEB
Hear, LORD, when I cry with my voice. Have mercy also on me, and answer me.
ASV
Hear, O Jehovah, when I cry with my voice: Have mercy also upon me, and answer me.
DARBY
Hear, Jehovah; with my voice do I call; be gracious unto me, and answer me.
BLB
Hear, O YHWH, my voice [when] I call, and be merciful to me and answer me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser