Salmene 26,6
4 Jeg omgås ikke med svikefulle mennesker,
Og jeg vil ikke slutte meg til hyklere.
5 Jeg avskyr de ondes forsamling,
Og jeg vil ikke sitte med de ugudelige.
Jeg vil vaske mine hender i uskyld,
Og jeg vil omringe ditt alter, Herre,
7 Så jeg kan forkynne med takknemlig røst
Og erklære alle dine underfulle gjerninger.
8 Herre, jeg elsker ditt hus' bolig,
Og stedet hvor din herlighet bor.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Jeg vasker hendene mine i uskyld
og vil gjerne ferdes omkring alteret ditt, Herre, - OTB
- Jeg vil vaske mine hender i uskyld,
Og jeg vil omringe ditt alter, Herre, - B1930
- Jeg tvetter mine hender i uskyld og vil gjerne ferdes om ditt alter, Herre,
- BSB
- I wash my hands in innocence that I may go about Your altar, O LORD,
- KJV
- I will wash mine hands in innocency: so will I compass thine altar, O LORD:
- WEB
- I will wash my hands in innocence, so I will go about your altar, LORD,
- ASV
- I will wash my hands in innocency: So will I compass thine altar, O Jehovah;
- DARBY
- I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah,
- BLB
- I wash my hands in innocence, and I go about Your altar, O YHWH,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 73,13
Sannelig har jeg holdt mitt hjerte rent forgjeves
Les i sammenheng
Og vasket mine hender i uskyld;Jesaja 1,16–18
Rens dere, gjør deres handlinger rene. Fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne. Slutt å gjøre ondt,
Les i sammenhengTitus 3,5
frelste han oss, ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter sin miskunn, ved badet til gjenfødelse og fornyelse ved Den Hellige Ånd,
Les i sammenheng2. Mosebok 30,19–20
Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene med vann fra det.
Les i sammenhengSalmene 43,4
Da vil jeg nærme meg Guds alter,
Les i sammenheng
Til Gud, min største glede;
Og jeg vil prise Deg med lyren, Gud, min Gud.1. Korinterbrev 11,28–29
Hver person bør reflektere over seg selv før de tar del i brødet og drikker av begeret.
Les i sammenheng1. Timoteus 2,8
Derfor ønsker jeg at mennene på hvert sted skal be, løfte opp hellige hender, uten sinne og krangel.
Les i sammenhengHebreerne 10,19–22
Derfor, kjære venner, siden vi har tillit til å gå inn i Det Aller Helligste ved Jesu blod,
Les i sammenheng