1. Korinterbrev 11,28
26 For hver gang dere spiser dette brødet og drikker av dette begeret, forkynner dere Herrens død inntil Han kommer tilbake.
27 Derfor, den som spiser brødet eller drikker Herrens beger på en uverdig måte, vil være skyldig i å synde mot Herrens kropp og blod.
Hver person bør reflektere over seg selv før de tar del i brødet og drikker av begeret.
29 For de som spiser og drikker uten å skjelne Kristi kropp, spiser og drikker dom over seg selv.
30 Dette er grunnen til at mange blant dere er svake og syke, og flere har gått bort.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men hvert menneske prøve seg selv, og så spise han av brødet og drikke av kalken!
- OTB
- Hver person bør reflektere over seg selv før de tar del i brødet og drikker av begeret.
- B1930
- Men hvert menneske prøve sig selv, og så ete han av brødet og drikke av kalken!
- BSB
- Each one must examine himself before he eats of the bread and drinks of the cup.
- KJV
- But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
- WEB
- But let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.
- ASV
- But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
- DARBY
- But let a man prove himself, and thus eat of the bread, and drink of the cup.
- BLB
- But let a man examine himself, and thus let him eat of the bread, and let him drink of the cup.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Galaterne 6,4
Hver person bør undersøke sine egne handlinger, og da kan de være stolte av seg selv alene, uten å sammenligne seg med andre.
Les i sammenheng2. Korinterbrev 13,5
Prøv dere selv for å se om dere er i troen; undersøk dere selv! Eller innser dere ikke dette om dere selv, at Jesus Kristus er i dere—med mindre dere faktisk ikke består prøven?
Les i sammenhengKlagesangene 3,40
La oss undersøke og prøve våre veier, og la oss vende tilbake til Herren.
Les i sammenhengMatteus 5,23–24
Derfor, hvis du bærer fram ditt offer ved alteret og der husker at din bror eller søster har noe imot deg,
Les i sammenheng1. Korinterbrev 11,31
Men hvis vi var mer skjelne med hensyn til oss selv, ville vi ikke komme under en slik dom.
Les i sammenhengHaggai 1,5
Dette er hva Herren, hærskarenes Gud, sier:
Les i sammenheng
"Legg merke til deres veier.Salmene 26,2–7
Ransak meg, Herre, og prøv mitt hjerte;
Les i sammenheng
Rens mine tanker og min sjel.Haggai 1,7
Herren, hærskarenes Gud, sier dette:
Les i sammenheng
"Legg merke til deres veier.