Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 25,6

BarmhjertighetGuds kjærlighetGuds trofasthet

4 Vis meg dine veier, Herre;
Led meg på dine stier.

5 Led meg i din sannhet og lær meg,
For du er min frelses Gud;
Jeg venter på deg hele dagen.

Husk, Herre, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet,
For de har eksistert fra eldgamle tider.

7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser;
Husk meg etter din trofaste kjærlighet,
For din godhets skyld, Herre.

8 Herren er god og rettferdig;
Derfor leder han syndere på den rette vei.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Herre, husk på dine barmhjertige og trofaste gjerninger!
for de er fra evighet av.
OTB
Husk, Herre, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet,
For de har eksistert fra eldgamle tider.
B1930
Herre, kom din barmhjertighet i hu og din miskunnhets gjerninger! for de er fra evighet.
BSB
Remember, O LORD, Your compassion and loving devotion, for they are from age to age.
KJV
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
WEB
LORD, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times.
ASV
Remember, O Jehovah, thy tender mercies and thy lovingkindness; For they have been ever of old.
DARBY
Remember, Jehovah, thy tender mercies and thy loving-kindnesses; for they are from everlasting.
BLB
Remember Your mercies, O YHWH, and Your loving devotion, for they [are] from of old.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Kolosserne 3,12

    Som Guds utvalgte, hellige og høyt elskede, kle dere med medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet.

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,50

    Hans miskunn er over dem som frykter ham, fra slekt til slekt.

    Les i sammenheng

  • Salmene 103,17

    Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet
    Over dem som frykter Ham,
    Og Hans rettferdighet til barnas barn,

    Les i sammenheng

  • 2. Korinterbrev 1,3

    Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, den barmhjertige Far og all trøsts Gud,

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,78

    på grunn av vår Guds inderlige barmhjertighet,
    ved hvilken morgenrøden fra det høye skal besøke oss

    Les i sammenheng

  • Mika 7,18–20

    Hvem er en Gud som Deg,
    Som tilgir urett
    Og overser de opprørske handlingene til resten av Sin eiendom?
    Han holder ikke fast på Sin vrede for alltid,
    Fordi Han gleder seg i nåde.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 34,6

    Herren gikk forbi ham og ropte: «Herren, Herren Gud, barmhjertig og nådig, sen til vrede og rik på miskunn og sannhet,

    Les i sammenheng

  • Jeremia 33,11

    lyder av glede og fryd, stemmer av brud og brudgom, og stemmer av dem som bringer takkoffer til Herrens hus, og sier: “Takk Herren, Allhærs Gud, for Herren er god; Hans kjærlighet varer evig.” For Jeg vil gjenopprette landets formuer som de var før,’ sier Herren.

    Les i sammenheng