Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 25,5

Veiledning og vanskelige valgSannhet og ærlighetFrelseÅ vente på Gud

3 Sannelig, ingen av dem som venter på deg vil bli til skamme;
De som handler svikefullt uten grunn vil bli til skamme.

4 Vis meg dine veier, Herre;
Led meg på dine stier.

Led meg i din sannhet og lær meg,
For du er min frelses Gud;
Jeg venter på deg hele dagen.

6 Husk, Herre, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet,
For de har eksistert fra eldgamle tider.

7 Husk ikke min ungdoms synder eller mine overtredelser;
Husk meg etter din trofaste kjærlighet,
For din godhets skyld, Herre.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Led meg fram i din trofasthet og lær meg.
For du er min frelses Gud;
hele dagen venter jeg på deg.
OTB
Led meg i din sannhet og lær meg,
For du er min frelses Gud;
Jeg venter på deg hele dagen.
B1930
Led mig frem i din trofasthet og lær mig! for du er min frelses Gud, på dig bier jeg hele dagen.
BSB
Guide me in Your truth and teach me, for You are the God of my salvation; all day long I wait for You.
KJV
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
WEB
Guide me in your truth, and teach me, for you are the God of my salvation. I wait for you all day long.
ASV
Guide me in thy truth, and teach me; For thou art the God of my salvation; For thee do I wait all the day.
DARBY
Make me to walk in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
BLB
Make me to walk in Your truth and teach me, for You [are] the God of my salvation; on You I wait all the day.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 8,34

    Lykkelig er den som lytter til meg, som daglig våker ved mine porter, venter ved mine dørstolper.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,18

    Likevel lengter Herren etter å være nådig mot dere; derfor vil han reise seg for å vise dere medfølelse. For Herren er en Gud av rettferdighet. Velsignet er alle som venter på ham!

    Les i sammenheng

  • Salmene 25,10

    Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
    For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.

    Les i sammenheng

  • Salmene 43,3–4

    Send ut Ditt lys og Din sannhet, de skal lede meg;
    De skal føre meg til Din hellige høyde
    Og til Dine boliger.

    Les i sammenheng

  • Johannes 14,26

    Men Talsmannen, Den Hellige Ånd, som Faderen vil sende i mitt navn, skal lære dere alt og minne dere om alt jeg har sagt til dere.

    Les i sammenheng

  • Salmene 88,1

    Herre, min frelses Gud,
    Jeg har ropt ut om dagen og om natten foran deg.

    Les i sammenheng

  • Johannes 16,13

    Men når sannhetens Ånd kommer, skal han veilede dere til hele sannheten. Han skal ikke tale av seg selv, men han skal tale det han hører, og han skal forkynne dere de ting som skal komme.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 54,13

    Alle dine barn skal være lært av Herren, og deres fred skal være stor.

    Les i sammenheng