Salmene 25,10

8 Herren er god og rettferdig;
Derfor leder han syndere på den rette vei.

9 Han leder de ydmyke i det som er rett,
Og han lærer de ydmyke sin vei.

Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.

11 For ditt navns skyld, Herre,
Tilgi min skyld, for den er stor.

12 Hvem er den som frykter Herren?
Han vil lede ham på den vei han skal velge.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Alle Herrens stier er trofaste og pålitelige
for de som holder hans pakt og hans vitnesbyrd.
OTB
Alle Herrens veier er trofast kjærlighet og sannhet
For dem som holder hans pakt og hans forskrifter.
B1930
Alle Herrens stier er miskunnhet og trofasthet imot dem som holder hans pakt og hans vidnesbyrd.
BSB
All the LORD’s ways are loving and faithful to those who keep His covenant and His decrees.
KJV
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
WEB
All the paths of the LORD are loving kindness and truth to such as keep his covenant and his testimonies.
ASV
All the paths of Jehovah are lovingkindness and truth Unto such as keep his covenant and his testimonies.
DARBY
All the paths of Jehovah are loving-kindness and truth for such as keep his covenant and his testimonies.
BLB
All the paths of YHWH [are] loving devotion and truth, to those keeping His covenant and His decrees.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser