Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 23,2

Hvile og sabbatFredVeiledning og vanskelige valg

1 Herren er min hyrde,
jeg mangler ingenting.

Han lar meg ligge i grønne enger;
Han leder meg til hvilens vann.

3 Han fornyer min sjel;
Han leder meg på rettferdighetens stier
for sitt navns skyld.

4 Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal,
frykter jeg ikke noe ondt, for Du er med meg;
Din kjepp og Din stav, de trøster meg.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han lar meg ligge i grønne enger,
han leder meg til hvilens vann.
OTB
Han lar meg ligge i grønne enger;
Han leder meg til hvilens vann.
B1930
Han lar mig ligge i grønne enger, han leder mig til hvilens vann.
BSB
He makes me lie down in green pastures; He leads me beside quiet waters.
KJV
He maketh me to lie down in green pastures: he leadeth me beside the still waters.
WEB
He makes me lie down in green pastures. He leads me beside still waters.
ASV
He maketh me to lie down in green pastures; He leadeth me beside still waters.
DARBY
He maketh me to lie down in green pastures; he leadeth me beside still waters.
BLB
In pastures green He makes me to lie down; beside waters of resting He guides me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 7,17

    for Lammet midt på tronen skal være deres hyrde,
    og Han skal lede dem til livets vannkilder;
    og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.”

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,1

    Engelen viste meg elven med livets vann, klar som krystall, som strømmer fra Guds og Lammets trone,

    Les i sammenheng

  • Esekiel 34,13–14

    Jeg vil føre dem ut fra folkene og samle dem fra landene og bringe dem til deres eget land. Jeg vil beite dem på Israels fjell, ved bekkene, og på alle bebodde steder i landet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 46,4

    Det er en elv hvis strømmer gir glede til Guds by,
    Den hellige bolig for Den Høyeste.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 21,6

    Han sa til meg: "Det er gjort. Jeg er Alfa og Omega, Begynnelsen og Enden. Til den som tørster, vil jeg gi fritt fra kilden med livets vann.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 30,23

    Han vil også sende regn for såkornet dere sår i jorden, og maten som kommer fra landet vil være rik og rikelig. På den dagen skal deres buskap beite på vide beitemarker.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,9–10

    for å si til fangene, ‘Kom ut,’ og til dem i mørket, ‘Vis dere.’ De skal beite ved veiene og finne beite på alle øde høyder.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 22,17

    Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.

    Les i sammenheng