Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Åpenbaringen 22,17

FrelseEvig livJesus KristusNåde

15 Utenfor er de som driver med trolldom, umoral, mord, avgudsdyrkelse, og alle som elsker og praktiserer løgn.

16 “Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne om disse tingene for menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.”

Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.

18 Jeg advarer alle som hører ordene i profetien i denne boken: Hvis noen legger noe til dem, skal Gud legge på ham de plagene som er beskrevet i denne boken.

19 Og hvis noen tar bort fra ordene i denne profetiboken, skal Gud ta bort hans del fra livets tre og fra den hellige byen, som er beskrevet i denne boken.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Ånden og bruden sier: Kom! og den som hører det, si: Kom! og den som tørster, han komme, og den som vil, han ta livsens vann uforskyldt!
OTB
Ånden og bruden sier: “Kom.” Og den som hører, la ham si: “Kom.” La den som tørster, komme; la den som vil, ta livets vann for intet.
B1930
Og Ånden og bruden sier: Kom! og den som hører det, si: Kom! og den som tørster, han komme, og den som vil, han ta livsens vann uforskyldt!
BSB
The Spirit and the bride say, “Come!” Let the one who hears say, “Come!” And let the one who is thirsty come, and the one who desires the water of life drink freely.
KJV
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
WEB
The Spirit and the bride say, “Come!” He who hears, let him say, “Come!” He who is thirsty, let him come. He who desires, let him take the water of life freely.
ASV
And the Spirit and the bride say, Come. And he that heareth, let him say, Come. And he that is athirst, let him come: he that will, let him take the water of life freely.
DARBY
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that hears say, Come. And let him that is athirst come; he that will, let him take [the] water of life freely.
BLB
And the Spirit and the bride say, “Come!” And the one hearing, let him say, “Come!” And the one thirsting, let him come; the one wanting, let him take the water of life freely.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser