Åpenbaringen 22,1
Engelen viste meg elven med livets vann, klar som krystall, som strømmer fra Guds og Lammets trone,
2 midt i byens gate. På hver side av elven var livets tre, som bærer tolv slags frukt, og gir sin frukt hver måned; og treets blader er til legedom for folkene.
3 Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i byen, og hans tjenere skal tjene ham.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han viste meg en elv med livsens vann, som rant, klar som krystall, ut fra Guds og Lammets trone.
- OTB
- Engelen viste meg elven med livets vann, klar som krystall, som strømmer fra Guds og Lammets trone,
- B1930
- Og han viste mig en elv med livsens vann, som rant, klar som krystall, ut fra Guds og Lammets trone.
- BSB
- Then the angel showed me a river of the water of life, as clear as crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb
- KJV
- And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
- WEB
- He showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
- ASV
- And he showed me a river of water of life, bright as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb,
- DARBY
- And he shewed me a river of water of life, bright as crystal, going out of the throne of God and of the Lamb.
- BLB
- And he showed me a river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Åpenbaringen 7,17
for Lammet midt på tronen skal være deres hyrde,
Les i sammenheng
og Han skal lede dem til livets vannkilder;
og Gud skal tørke bort hver tåre fra deres øyne.”Johannes 4,14
men den som drikker av det vannet jeg gir, skal aldri mer tørste. For det vannet jeg gir, skal bli i ham en kilde med vann som veller frem til evig liv.»
Les i sammenhengJohannes 7,38–39
Den som tror på meg, som Skriften har sagt, fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.»
Les i sammenhengSalmene 36,8–9
De blir tilfredsstilt med overfloden i Ditt hus;
Les i sammenheng
Og Du forfrisker dem med elven av Dine gleder.Johannes 4,10–11
Jesus svarte henne: «Hvis du visste om Guds gave og hvem det er som ber deg om noe å drikke, ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»
Les i sammenhengÅpenbaringen 21,6
Han sa til meg: "Det er gjort. Jeg er Alfa og Omega, Begynnelsen og Enden. Til den som tørster, vil jeg gi fritt fra kilden med livets vann.
Les i sammenhengSakarja 14,8
På den dagen vil levende vann strømme ut fra Jerusalem, halvparten mot det østlige havet og halvparten mot det vestlige havet, både om sommeren og vinteren.
Les i sammenhengSalmene 46,4
Det er en elv hvis strømmer gir glede til Guds by,
Les i sammenheng
Den hellige bolig for Den Høyeste.