Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 22,5

TroGuds trofasthetSkam

3 Men du er hellig,
Du som troner på Israels lovsanger.

4 Til deg satte våre forfedre sin lit;
De stolte på deg, og du reddet dem.

Til deg ropte de og fant tilflukt;
På deg stolte de og ble ikke til skamme.

6 Men jeg er som en orm, ikke en mann,
En skam blant folk og foraktet av folket.

7 Alle som ser meg, håner meg;
De håner, de rister på hodet og sier,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Til deg ropte de, og de ble reddet;
til deg satte de sin lit, og de ble ikke til skamme.
OTB
Til deg ropte de og fant tilflukt;
På deg stolte de og ble ikke til skamme.
B1930
Til dig ropte de, og de blev reddet; til dig satte de sin lit, og de blev ikke til skamme.
BSB
They cried out to You and were set free; they trusted in You and were not disappointed.
KJV
They cried unto thee, and were delivered: they trusted in thee, and were not confounded.
WEB
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.
ASV
They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.
DARBY
They cried unto thee, and were delivered; they confided in thee, and were not confounded.
BLB
To You they cried, and they were given escape; in You they trusted, and they were not put to shame.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Romerne 10,11

    For Skriften sier, “Den som tror på ham skal aldri bli til skamme.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 49,23

    Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden; de skal slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg skal ikke bli til skamme.”

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 2,6

    For det står i Skriften:
    "Se, jeg legger i Sion en utvalgt stein,
    en dyrebar hjørnestein,
    og den som tror på Ham
    skal ikke bli til skamme."

    Les i sammenheng

  • Romerne 9,33

    som Skriften sier:
    «Se, jeg legger i Sion en stein som får folk til å snuble
    og en klippe som får dem til å falle,
    og den som tror på Ham skal aldri bli til skamme.»

    Les i sammenheng

  • Jesaja 45,17

    Men Israel vil bli frelst av Herren med en evig frelse; dere vil ikke bli gjort til skamme eller vanæret for all evighet.

    Les i sammenheng

  • Salmene 25,2–3

    Min Gud, jeg stoler på deg,
    La meg ikke bli til skamme;
    La ikke mine fiender triumfere over meg.

    Les i sammenheng

  • Dommerne 10,10–16

    Israelittene ropte til Herren og bekjente: “Vi har syndet mot Deg ved å forlate vår Gud og tjene Baalene.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 71,1

    Hos deg, Herre, søker jeg ly;
    Må jeg aldri bli til skamme.

    Les i sammenheng