Romerne 10,11
9 Hvis du erkjenner med din munn, “Jesus er Herre,” og har tro i ditt hjerte at Gud reiste ham opp fra de døde, skal du bli frelst.
10 For med hjertet tror man og blir rettferdiggjort, og med munnen bekjenner man og blir frelst.
For Skriften sier, “Den som tror på ham skal aldri bli til skamme.”
12 For det er ingen forskjell mellom jøde og greker; den samme Herre er Herre over alle, rik på velsignelse for alle som påkaller ham,
13 for “Hver den som påkaller Herrens navn skal bli frelst.”
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- For Skriften sier: «Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.»
- OTB
- For Skriften sier, “Den som tror på ham skal aldri bli til skamme.”
- B1930
- For Skriften sier: Hver den som tror på ham, skal ikke bli til skamme.
- BSB
- It is just as the Scripture says: “Anyone who believes in Him will never be put to shame.”
- KJV
- For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.
- WEB
- For the Scripture says, “Whoever believes in him will not be disappointed.”
- ASV
- For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be put to shame.
- DARBY
- For the scripture says, No one believing on him shall be ashamed.
- BLB
- For the Scripture says, “Everyone believing on Him will not be put to shame.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jesaja 28,16
Derfor, dette er hva Den Suverene Herren sier: "Se, jeg legger en stein i Sion, en prøvet stein, en kostbar hjørnestein for et sikkert fundament; den som tror på den vil ikke bli forstyrret.
Les i sammenhengRomerne 9,33
som Skriften sier:
Les i sammenheng
«Se, jeg legger i Sion en stein som får folk til å snuble
og en klippe som får dem til å falle,
og den som tror på Ham skal aldri bli til skamme.»1. Peter 2,6
For det står i Skriften:
Les i sammenheng
"Se, jeg legger i Sion en utvalgt stein,
en dyrebar hjørnestein,
og den som tror på Ham
skal ikke bli til skamme."Jesaja 49,23
Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden; de skal slikke støvet ved dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg skal ikke bli til skamme.”
Les i sammenhengJeremia 17,7
Velsignet er den som stoler på Herren, hvis tillit er til Ham.
Les i sammenheng