Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 22,3

Guds hellighetLovsang og tilbedelse

1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?
Langt fra min hjelp er ordene fra min klage.

2 Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke;
Og om natten, men jeg finner ingen fred.

Men du er hellig,
Du som troner på Israels lovsanger.

4 Til deg satte våre forfedre sin lit;
De stolte på deg, og du reddet dem.

5 Til deg ropte de og fant tilflukt;
På deg stolte de og ble ikke til skamme.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men du er hellig,
du som troner over Israels lovsanger.
OTB
Men du er hellig,
Du som troner på Israels lovsanger.
B1930
Og du er dog hellig, du som troner over Israels lovsanger.
BSB
Yet You are holy, enthroned on the praises of Israel.
KJV
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
WEB
But you are holy, you who inhabit the praises of Israel.
ASV
But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of Israel.
DARBY
And thou art holy, thou that dwellest amid the praises of Israel.
BLB
And You [are] holy, sitting [amid] the praises of Israel.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 10,21

    Han er din lovsang, og Han er din Gud, som har utført for deg de store og fryktinngytende underverkene du har sett med egne øyne.

    Les i sammenheng

  • Salmene 50,23

    Den som ofrer et takkeoffer ærer Meg;
    Og til den som handler rett, vil Jeg åpenbare Guds frelse.”

    Les i sammenheng

  • Jesaja 6,3

    Og de ropte til hverandre og sa: "Hellig, hellig, hellig er Herren, hærskarenes Gud; hele jorden er full av hans herlighet."

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 4,8

    Hver av de fire levende skapningene hadde seks vinger og var full av øyne rundt omkring og inni; og dag og natt opphører de aldri å si,
    “Hellig, hellig, hellig er Herren Gud den Allmektige,
    han som var, og som er, og som kommer.”

    Les i sammenheng

  • Salmene 99,9

    Løft opp Herren vår Gud
    Og tilbe ved Hans hellige fjell,
    For Herren vår Gud er hellig.

    Les i sammenheng

  • Salmene 65,1

    Det skal være stillhet for deg, og lovprisning i Sion, Gud,
    Og løftet skal bli oppfylt for deg.

    Les i sammenheng

  • Salmene 145,17

    Herren er rettferdig i alle sine veier,
    og nådig i alle sine gjerninger.

    Les i sammenheng