Salmene 145,17
15 Alles øyne ser til deg,
og du gir dem deres mat til rett tid.
16 Du åpner din hånd
og tilfredsstiller behovene til alt levende.
Herren er rettferdig i alle sine veier,
og nådig i alle sine gjerninger.
18 Herren er nær alle som kaller på ham,
til alle som kaller på ham oppriktig.
19 Han vil oppfylle ønsket til dem som frykter ham;
han vil også høre deres rop om hjelp og redde dem.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er rettferdig i alle sine veier og miskunnelig i alle sine gjerninger.
- OTB
- Herren er rettferdig i alle sine veier,
og nådig i alle sine gjerninger. - B1930
- Herren er rettferdig i alle sine veier og miskunnelig i alle sine gjerninger.
- BSB
- The LORD is righteous in all His ways and kind in all His deeds.
- KJV
- The LORD is righteous in all his ways, and holy in all his works.
- WEB
- The LORD is righteous in all his ways, and gracious in all his works.
- ASV
- Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works.
- DARBY
- Jehovah is righteous in all his ways, and kind in all his works.
- BLB
- Righteous [is] YHWH in all His ways, and kind in all His works.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 32,4
Klippen, hans verk er fullkomment, for alle hans veier er rettferdige. En trofast Gud uten urett, rettferdig og rettvis er han.
Les i sammenhengSefanja 3,5
Herren er rettferdig i hennes midte;
Les i sammenheng
Han gjør ingen urett.
Hver morgen bringer Han sin rettferdighet fram i lyset;
Han svikter ikke.
Men den urettferdige kjenner ingen skam.Salmene 103,6
Herren utfører rettferdige gjerninger
Les i sammenheng
Og rettferdighet for alle undertrykte.Salmene 116,5
Herren er nådig og rettferdig;
Les i sammenheng
Ja, vår Gud er full av medfølelse.Jesaja 45,21
Erklær og legg frem deres sak; la dem rådføre seg sammen. Hvem forutsa dette for lenge siden, hvem erklærte det fra en fjern fortid? Var det ikke jeg, Herren? Og det er ingen Gud foruten meg, en rettferdig Gud og en Frelser; det er ingen annen enn meg.
Les i sammenhengRomerne 3,25–26
Gud presenterte Kristus som et sonoffer, gjennom utgytelsen av hans blod, for å bli mottatt ved tro. Han gjorde dette for å demonstrere sin rettferdighet, fordi han i sin overbærenhet hadde latt de tidligere begåtte synder være ustraffet—
Les i sammenhengSalmene 99,3–4
La dem prise Ditt store og fryktinngytende navn;
Les i sammenheng
Hellig er Han.Åpenbaringen 19,11
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Les i sammenheng