Salmene 20,9
7 Noen stoler på vogner og noen på hester,
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.
8 De har falt sammen og ligger nede,
Men vi har reist oss og står fast.
Frels oss, Herre;
Måtte Kongen svare oss den dagen vi roper.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herre, redd!
Måtte Kongen bønnhøre oss på den dagen vi roper! - OTB
- Frels oss, Herre;
Måtte Kongen svare oss den dagen vi roper. - B1930
- Herre, frels! Kongen bønnhøre oss på den dag vi roper!
- BSB
- O LORD, save the king. Answer us on the day we call.
- KJV
- Save, LORD: let the king hear us when we call.
- WEB
- Save, LORD! Let the King answer us when we call!
- ASV
- Save, Jehovah: Let the King answer us when we call. Psalm 21 For the Chief Musician. A Psalm of David.
- DARBY
- Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call.
- BLB
- O YHWH, save the king! Answer us on the day we call.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 5,2
Lytt til mitt rop om hjelp, min Konge og min Gud,
Les i sammenheng
For til Deg ber jeg.Salmene 44,4
Du er min konge, Gud;
Les i sammenheng
Gi Jakob seier.Salmene 118,25–26
Å Herre, vi ber deg, frels oss;
Les i sammenheng
Å Herre, vi ber deg, gi oss fremgang!Matteus 21,15
Men da yppersteprestene og de skriftlærde så de underfulle ting han gjorde, og barna som ropte i tempelet: “Hosianna, Davids Sønn,” ble de forarget.
Les i sammenhengSalmene 74,12
Likevel er Gud min konge fra lenge siden,
Les i sammenheng
Som utfører frelsens gjerninger midt på jorden.Salmene 17,6
Jeg har kalt på deg, for du vil svare meg, Gud;
Les i sammenheng
Bøy ditt øre til meg, hør mine ord.Matteus 21,9
Folkemengdene som gikk foran ham og de som fulgte etter, ropte: “Hosianna, Davids Sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn! Hosianna i det høyeste!”
Les i sammenhengSalmene 2,6–10
“Likevel har Jeg innsatt Min Konge
Les i sammenheng
På Sion, Min hellige høyde.”