Salmene 20,5

³ Måtte Han huske alle dine offergaver
Og se med velvilje på dine brennoffer!
Sela

⁴ Måtte Han gi deg ditt hjertes ønske
Og oppfylle alle dine planer!

Vi vil juble over din seier,
Og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere.
Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.

⁶ Nå er jeg sikker på at Herren frelser sin salvede;
Han vil svare ham fra sin hellige himmel
Med sin høyre hånds mektige styrke.

⁷ Noen stoler på vogner og noen på hester,
Men vi vil prise navnet til Herren, vår Gud.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Så skal vi juble over din seier
og løfte banneret i vår Guds navn!
Måtte Herren oppfylle alle dine bønner!
OTB: Vi vil juble over din seier,
Og i vår Guds navn vil vi løfte våre bannere.
Måtte Herren oppfylle alle dine bønner.
B1930: Måtte vi kunne juble over din frelse og løfte seiersmerket i vår Guds navn! Herren opfylle alle dine bønner!

BSB: May we shout for joy at your victory and raise a banner in the name of our God. May the LORD grant all your petitions.
KJV: We will rejoice in thy salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfil all thy petitions.
WEB: We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May the LORD grant all your requests.
ASV: We will triumph in thy salvation, And in the name of our God we will set up our banners: Jehovah fulfil all thy petitions.
DARBY: We will triumph in thy salvation, and in the name of our God will we set up our banners. Jehovah fulfil all thy petitions!
BLB: We will rejoice in your salvation, and we will raise a banner in the name of our God; may YHWH fulfill all your petitions.

2. Mosebok 17,15
Moses bygde et alter og kalte det Herren er mitt banner.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 1,17
Da svarte Eli: “Gå i fred, og måtte Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.”
Les i sammenheng
Salmene 60,4
Du har gitt et banner til dem som frykter deg,
så det kan vises for sannhetens skyld.
Sela
Les i sammenheng
Jesaja 25,9
Og på den dagen skal det bli sagt: "Sannelig, dette er vår Gud; vi har ventet på ham, og han har frelst oss. Dette er Herren som vi har ventet på; la oss fryde oss og glede oss i hans frelse."
Les i sammenheng
Jesaja 61,10
Jeg vil fryde meg stort i Herren, min sjel skal juble i min Gud; for han har kledd meg med frelsens klær og svøpt meg i en kappe av rettferdighet, som en brudgom pynter sitt hode som en prest, og som en brud pryder seg med sine smykker.
Les i sammenheng
Habakkuk 3,18
likevel vil jeg finne glede i Herren,
jeg vil fryde meg i Gud min Frelser.
Les i sammenheng
Lukas 1,47
og min ånd fryder seg i Gud, min Frelser,
Les i sammenheng
Salmene 118,15
Gledesrop om frelse høres i de rettferdiges telt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.
Les i sammenheng