Salmene 118,15

13 Du presset meg hardt for å få meg til å falle,
Men Herren støttet meg.

14 Herren er min styrke og min sang,
Og han har blitt min frelse.

Gledesrop om frelse høres i de rettferdiges telt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.

16 Herrens høyre hånd er løftet høyt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.

17 Jeg skal ikke dø, men leve,
Og forkynne Herrens gjerninger.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
OTB
Gledesrop om frelse høres i de rettferdiges telt;
Herrens høyre hånd gjør storverk.
B1930
Det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; Herrens høire hånd gjør storverk.
BSB
Shouts of joy and salvation resound in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD performs with valor!
KJV
The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.
WEB
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. “The right hand of the LORD does valiantly.
ASV
The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.
DARBY
The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;
BLB
The voice of rejoicing and salvation [is] in the tents of the righteous: “The right hand of YHWH acts with strength.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser