2. Mosebok 17,15
13 Josva beseiret Amalek og hans folk med sverdet.
14 Herren sa til Moses: «Skriv dette som et minne i en bok og fortell det til Josva, for jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek under himmelen.»
Moses bygde et alter og kalte det Herren er mitt banner.
16 Han erklærte: «Fordi Herren har sverget, vil Herren føre krig mot Amalek fra generasjon til generasjon.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så bygget Moses et alter og kalte det: Herren er mitt banner.
- OTB
- Moses bygde et alter og kalte det Herren er mitt banner.
- B1930
- Så bygget Moses et alter og kalte det: Herren er mitt banner.
- BSB
- And Moses built an altar and named it The LORD Is My Banner.
- KJV
- And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:
- WEB
- Moses built an altar, and called its name “The LORD our Banner”.
- ASV
- And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;
- DARBY
- And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.
- BLB
- And Moses built an altar and called its name YHWH-Nissi.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 22,14
Abraham kalte det stedet Herren vil sørge for. Den dag i dag blir det sagt: «På Herrens fjell skal det sørges for.»
Les i sammenhengDommerne 6,24
Gideon bygde et alter der for Herren og kalte det Herren er Fred. Til denne dag står det i Ofra av abiesrittene.
Les i sammenhengSalmene 60,4
Du har gitt et banner til dem som frykter deg,
Les i sammenheng
så det kan vises for sannhetens skyld.
Sela1. Mosebok 33,20
Der satte han opp et alter og kalte det El-Elohe-Israel.
Les i sammenheng