Salmene 20,2

1 Måtte Herren svare deg på en nødens dag!
Måtte navnet til Jakobs Gud beskytte deg!

Måtte Han sende deg hjelp fra helligdommen,
Og støtte deg fra Sion!

3 Måtte Han huske alle dine offergaver
Og se med velvilje på dine brennoffer!
Sela

4 Måtte Han gi deg ditt hjertes ønske
Og oppfylle alle dine planer!

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Måtte han sende deg hjelp fra helligdommen
og støtte deg fra Sion!
OTB
Måtte Han sende deg hjelp fra helligdommen,
Og støtte deg fra Sion!
B1930
Han sende dig hjelp fra helligdommen og støtte dig fra Sion!
BSB
May He send you help from the sanctuary and sustain you from Zion.
KJV
Send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
WEB
send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
ASV
Send thee help from the sanctuary, And strengthen thee out of Zion;
DARBY
May he send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of Zion;
BLB
May He send help for you from the Holy Place, and from Zion may He support you.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser