Salmene 19,1

Himlene forteller om Guds herlighet;
Hvelvingen forkynner hans henders verk.

² Dag etter dag strømmer tale frem,
Natt etter natt bringer kunnskap.

³ De taler ikke, de bruker ikke ord;
Deres røst høres ikke.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Himlene forteller om Guds ære,
og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.
OTB: Himlene forteller om Guds herlighet;
Hvelvingen forkynner hans henders verk.
B1930: Himlene forteller Guds ære, og hvelvingen forkynner hans henders gjerning.

BSB: The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.
KJV: The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.
WEB: The heavens declare the glory of God. The expanse shows his handiwork.
ASV: The heavens declare the glory of God; And the firmament showeth his handiwork.
DARBY: {To the chief Musician. A Psalm of David.} The heavens declare the glory of God; and the expanse sheweth the work of his hands.
BLB: For the one directing. A Psalm of David. <span class=|reftext|><a href=|#|><b>1</b></a> The heavens are recounting the glory of God, and the firmament is declaring the work of and His hands.

Salmene 8,3
Når jeg betrakter din himmel, dine henders verk,
Månen og stjernene, som du har satt der,
Les i sammenheng
Romerne 1,19–20
fordi det som er kjent om Gud er tydelig for dem, for Gud har gjort det tydelig for dem.
Les i sammenheng
Salmene 50,6
Og himlene forkynner Hans rettferdighet,
For Gud selv er dommeren.
Sela
Les i sammenheng
Salmene 148,3–4
Pris Ham, sol og måne;
Lovsyng Ham, alle lysende stjerner!
Les i sammenheng
Salmene 33,6
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.
Les i sammenheng
1. Mosebok 1,14–15
Og Gud sa: "La det være lys på himmelens hvelving for å skille dagen fra natten, og la dem tjene som tegn for å markere hellige tider, dager og år,
Les i sammenheng
Salmene 150,1–2
Pris Herren!
Ære Gud i hans hellige sted;
Pris ham i hans store himmel.
Les i sammenheng
Jeremia 10,11–12
Dette skal dere si til dem: «De guder som ikke skapte himmelen og jorden, skal gå til grunne fra jorden og fra under disse himlene.»
Les i sammenheng