Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Salmene 18,39

Styrke og hjelp i svakhet

37 Jeg forfulgte mine fiender og tok dem igjen,
Og jeg vendte ikke tilbake før de var ødelagt.

38 Jeg slo dem ned, så de ikke kunne reise seg;
De falt under mine føtter.

For du har utrustet meg med styrke til strid;
Du har underlagt dem som reiste seg mot meg.

40 Du har også fått mine fiender til å vende ryggen til meg,
Og jeg utslettet dem som hatet meg.

41 De ropte om hjelp, men det var ingen som reddet dem;
De ropte til Herren, men han svarte dem ikke.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og du spenner om meg med kraft til krig,
du bøyer motstanderne under meg.
OTB
For du har utrustet meg med styrke til strid;
Du har underlagt dem som reiste seg mot meg.
B1930
Og du omgjorder mig med kraft til krig, du bøier mine motstandere under mig.
BSB
You have armed me with strength for battle; You have subdued my foes beneath me.
KJV
For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
WEB
For you have armed me with strength to the battle. You have subdued under me those who rose up against me.
ASV
For thou hast girded me with strength unto the battle: Thou hast subdued under me those that rose up against me.
DARBY
And thou girdedst me with strength to battle; thou didst subdue under me those that rose up against me.
BLB
And You girded me with strength for the battle; those rising against me You bent down underneath me.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser