Salmene 18,32

30 Hva angår Gud, hans vei er fullkommen;
Herrens ord er prøvd;
Han er et skjold for alle som søker tilflukt i ham.

31 For hvem er Gud, om ikke Herren?
Og hvem er en klippe, om ikke vår Gud?

Gud som væpner meg med styrke,
Og gjør min vei fullkommen?

33 Han gjør mine føtter smidige som en hjorts,
Og setter meg trygt på høydene.

34 Han forbereder mine hender til strid,
Slik at mine armer kan bøye en bue av bronse.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den Gud som spenner om meg med kraft
og gjør veien min fri for hinder;
OTB
Gud som væpner meg med styrke,
Og gjør min vei fullkommen?
B1930
Den Gud som omgjorder mig med kraft og gjør min vei fri for støt,
BSB
It is God who arms me with strength and makes my way clear.
KJV
It is God that girdeth me with strength, and maketh my way perfect.
WEB
the God who arms me with strength, and makes my way perfect?
ASV
The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?
DARBY
The God who girdeth me with strength, and maketh my way perfect,
BLB
The God girding me with strength, and making perfect my way.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser